Washington State

Office of the Attorney General

Attorney General

Nick Brown

Báo cáo tội ác do thù hận. Nhận hỗ trợ.

Dù điều đó xảy ra với quý vị hay với người khác thì quý vị cũng không đơn độc: Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị báo cáo tội ác do thù hận để quý vị nhận được sự trợ giúp cần thiết.

Không dành cho trường hợp khẩn cấp

Hate Crimes & Bias Incidents Hotline

Tổng đài viên được đào tạo về hỗ trợ chấn thương, làm việc từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều (giờ Thái Bình Dương), từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Hỗ trợ phiên dịch hơn 240 ngôn ngữ.

Chúng tôi chấp nhận mọi cuộc gọi Chuyển tiếp.

Quý vị cũng có thể báo cáo trực tiếp cho chúng tôi bất cứ lúc nào:

Báo Cáo Tội Ác Do Thù Hận và Vụ Việc Do Định Kiến (tiếng Anh)

Báo cáo tội ác do thù hận. Nhận hỗ trợ.

Như mọi nơi khác, các cộng đồng tại tiểu bang Washington cũng bị ảnh hưởng bởi hận thù và định kiến. Theo Federal Bureau of Investigation (FBI, Cục Điều Tra Liên Bang), từ năm 2018, Washington luôn nằm trong top năm tiểu bang có số lượng báo cáo tội ác do thù hận nhiều nhất. Những sự việc này có thể gây tổn thương sâu sắc cho mọi người và khiến họ cảm thấy không an toàn hoặc không được chào đón ngay trong chính cộng đồng mình. Các tội ác do thù hận và vụ việc do định kiến không phải lúc nào cũng được báo cáo, vì vậy chúng ta không có đủ thông tin về tần suất xảy ra những sự việc này. Chúng tôi mong muốn Washington trở thành một nơi thân thiện, hòa nhập và an toàn cho tất cả mọi người.

Hate Crimes & Bias Incidents Hotline (Đường Dây Nóng Tố Giác Tội Ác Do Thù Hận và Vụ Việc Do Định Kiến) là nơi quý vị có thể báo cáo các hành vi do hận thù và nhận hỗ trợ. Đường dây này nhằm mục đích hỗ trợ các nạn nhân và giúp theo dõi tình hình tội phạm do thù hận cũng như các vụ việc do định kiến. Chúng tôi mong muốn:

  • Hỗ trợ những người đã chứng kiến hoặc trở thành mục tiêu của tội ác do thù hận và các vụ việc do định kiến.
  • Kết nối mọi người với các dịch vụ có thể hỗ trợ họ. Chúng tôi không phải là cảnh sát và sẽ không báo cáo với cảnh sát trừ khi quý vị đồng ý.
  • Cung cấp thông tin cho quốc hội, thống đốc, lực lượng thực thi pháp luật của tiểu bang Washington và cộng đồng về mức độ của vấn đề.

Đường dây này không dành cho trường hợp khẩn cấp. Nếu có sự việc nguy hiểm đang xảy ra ngay lúc này, vui lòng gọi 911.

Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm về những gì diễn ra khi quý vị gọi đến đường dây nóng. (Tiếng Anh)

Lịch Sử Các Đạo Luật về Tội Ác Do Thù Hận và Vụ Việc Do Định Kiến tại Tiểu Bang Washington

Nhấp vào đây để tìm hiểu các đạo luật về tội ác do thù hận và vụ việc do định kiến, từ quá khứ đến hiện tại của tiểu bang Washington. (Tiếng Anh)

Quý vị đã từng trải qua hoặc chứng kiến tội ác do thù hận hay vụ việc do định kiến chưa?

Theo luật tiểu bang Washington, tội ác do thù hận là hành vi cố ý và ác ý, bao gồm tấn công (thực tế hoặc đe dọa) đối với một người hoặc phá hoại tài sản của họ dựa trên nhận thức về chủng tộc, màu da, tôn giáo, tổ tiên, quốc tịch, giới tính, khuynh hướng tính dục, biểu hiện giới hoặc bản dạng giới, hay tình trạng khuyết tật về tinh thần, thể chất hoặc giác quan của người đó.

  • Điều này có thể bao gồm: Gây thương tích hoặc tấn công thể xác đối với người khác
  • Phá hoại tài sản
  • Đe dọa một người hoặc một nhóm người gây ra “nỗi sợ hợp lý” rằng có thể xảy ra thương tích cho cơ thể hoặc phá hoại tài sản

Theo luật tiểu bang Washington, vụ việc do định kiến là biểu hiện thù địch hoặc căm ghét đối với một người dựa trên thực tế hoặc nhận thức về chủng tộc, màu da, tôn giáo, tín ngưỡng, tổ tiên, quốc tịch, tình trạng công dân hoặc nhập cư, giới tính, giới, khuynh hướng tính dục, biểu hiện giới hoặc bản dạng giới, tình trạng khuyết tật về tinh thần, thể chất hoặc giác quan, việc sử dụng chó dẫn đường hoặc động vật hỗ trợ, hoặc tình trạng cựu chiến binh đã xuất ngũ danh dự hay quân nhân, nhưng không đủ mức để cấu thành tội ác do thù hận. Ví dụ về các vụ việc do định kiến bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

  • Sử dụng ngôn từ xúc phạm với người khác dựa trên thực tế hoặc nhận thức về chủng tộc, giới tính, tôn giáo hoặc danh tính được bảo vệ khác.
  • Tạo ra hình ảnh hoặc tranh vẽ phân biệt chủng tộc hoặc xúc phạm dựa trên chủng tộc, giới tính, tôn giáo hoặc danh tính được bảo vệ khác của ai đó.
  • Chế giễu người khuyết tật hoặc các chuẩn mực, tập quán văn hóa của người khác.
Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về sự khác biệt giữa tội ác do thù hận và vụ việc do định kiến. (Tiếng Anh)