Attorney General Bob Ferguson today announced that Renton-based collection agency Convergent will pay more than $1.6 million over misleading letters it sent to Washingtonians. The letters contained “settlement offers” to settle debts, including student loans, but failed to disclose that Convergent could not enforce the debt in court. The term “settlement offer” deceptively suggested the possibility of litigation to collect the debt. As a result of the Attorney General’s case, the 1,405 Washingtonians who sent money to Convergent will get back the money they sent to the company, plus interest — a total of nearly $710,000.

OLYMPIA — 总检察长 Bob Ferguson 将要向有欠费账户并且可能面临公用事业停供的公用事业客户提供指导意见。全州范围的公用事业停供暂停令于 9 月 30 日结束。

OLYMPIA: генеральный прокурор Bob Ferguson предлагает рекомендации для потребителей коммунальных услуг, у которых есть просроченные счета и которые могут подвергнуться риску отключения коммунальных услуг. Действие моратория штата на отключение коммунальных услуг заканчивается 30 сентября.

OLYMPIA — Tổng Chưởng Lý Bob Ferguson đang cung cấp hướng dẫn cho các khách hàng sử dụng dịch vụ tiện ích có các khoản nợ quá hạn và đang gặp nguy cơ bị ngừng dịch vụ tiện ích. Lệnh tạm hoãn ngừng cung cấp dịch vụ tiện ích trên toàn tiểu bang sẽ hết hiệu lực vào ngày 30 tháng 9.