Washington State

Office of the Attorney General

Attorney General

Nick Brown

이 언어로 더 많은 자원이 제공됩니다.

워싱턴주 주민들은 개인 및 가족의 연간 소득에 따라 워싱턴주의 병원에서 무료 또는 할인된 비용으로 의료 서비스를 받을 수 있습니다. 이러한 보호 조치는 공동 부담금 및 공제액을 포함하여 본인 부담 의료비에 적용됩니다. 이러한 유형의 병원비에 대한 재정 지원을 '자선 의료'라고 합니다.

2022년에 자선 의료를 받을 수 있는 소득 요건이 대폭 변경되면서 새로운 법규에 따라 수천 명의 워싱턴주 주민들이 무료 또는 할인된 비용으로 병원 서비스를 받을 수 있게 되었습니다. 자선 의료 자격 요건을 충족하는지 확인하려면, Washington State Department of Health(워싱턴주 보건부) 웹사이트(영어로 제공)를 방문하여 해당 법규에 따른 소득 요건에 대해 자세히 알아보십시오. 

자선 의료를 받으려면 병원에 직접 신청하셔야 합니다. 자선 의료법는 병원이 준수해야 할 최소 요건을 규정하고 있지만, 병원은 자체 정책상 더 관대한 기준을 적용할 수 있습니다(예: 고소득 환자에 대한 자선 의료 제공). 진료를 받은 병원의 재정 상담사에게 문의하여 자세한 내용을 확인하시기 바랍니다.  

귀하가 이용하는 병원이 이 법규를 준수하지 않는다고 판단되면법무부(https://www.atg.wa.gov/file-complaint)(영어로 제공)에 불만을 접수하십시오. 통역 또는 번역 서비스가 필요한 경우 (360) 753-6200번으로 연락하여 언어지원 라인을 요청해 주시기 바랍니다.


자주 묻는 질문

 

'자선 치료비 지원'란 무엇인가요?

워싱턴주의 자선 치료비 지원법에 따라 병원은 저소득층 환자가 본인 부담 의료비를 지원받을 수 있도록 재정 지원을 제공해야 합니다. 분명히 밝히자면, 보험 가입자는 물론 미가입자도 해당이 됩니다. 보험이 있음에도 불구하고 많은 사람들이 상당히 많은 본인 부담금을 지불해야 하는 상황에 직면하기에 당국의 자선 치료비 지원법은 그러한 개인들에게 도움이 될 것입니다.

 

최소 연령 제한이 있나요?

아니요. 지원 자격과 관련하여 최소 또는 최고 연령 제한은 없습니다. 워싱턴주 주민이라면 누구나 대상에 해당됩니다.

 

자선 치료비 지원을 받으려면 Medicare 또는 Medicaid에 가입해야 하나요?

아니요. 자선 치료비 지원은 공공 의료보험 가입자이든, 민간 의료보험 가입자이든, 보험 미가입자이든 상관없이, 모든 워싱턴주 주민에게 적용됩니다. 자선 치료비 지원은 보험 가입 여부에 관계없이 소득 수준만을 토대로 본인 부담금에 적용됩니다.

 

자선 치료비 지원을 신청하려면 미국 시민이어야 하나요?

아니요, 모든 환자는 이민 신분에 관계없이 자선 치료비 지원을 신청할 수 있습니다.

 

자선 치료비 지원을 받게 되면 사회 보장, Medicare 또는 Medicaid 자격에 영향을 미치나요?

그렇지 않습니다. 자선 치료비 지원은 공제액 및 공동 부담금과 같이 귀하가 지불하는 의료비 청구서의 일부에 적용됩니다. 여전히 Medicaid와 Medicare의 보장을 받으며 환자가 본인 부담금으로 지불해야 하는 나머지 금액에 자선 치료비 지원이 적용됩니다.

 

Medicaid 및/또는 Medicare는 비용을 전액 지불하지 않나요?

반드시 그렇지는 않습니다. 보장 대상에 따라 모든 병원 치료와 관련하여 본인 부담금이 있을 수 있습니다. 민간보험의 경우도 마찬가지입니다.

 

자선 치료비 지원은 병원 치료에만 적용되나요? 클리닉에서 치료를 받아도 적용이 되나요?

자선 치료비 지원은 병원에서 받는 치료에 적용됩니다. 그러나 때때로 클리닉과 연계를 맺은 병원에서 자선 치료비 지원 정책을 해당 클리닉까지 확장하는 경우가 있습니다. 항상 문의를 통해 확인하시는 것이 가장 좋습니다.

 

응급실 방문, 병원에서의 엑스레이 촬영 또는 외래 환자 시술도 해당되나요?

자선 치료비 지원은 병원에서 받는 치료에 적용됩니다. 여기에는 병원의 응급실 진료도 해당됩니다. 또한, 병원에서 진행되는 기타 스캔, 검사 또는 시술도 해당됩니다. 자선 치료비 지원은 병원에서 고용하지 않은 의사 또는 기타 의료 서비스 제공자가 발행한 청구서의 비용은 보장하지 않을 수 있습니다.

 

자선 치료비 지원은 앞으로 발행되는 청구서에만 적용되나요, 아니면 이전에 발행된 청구서에도 적용이 되나요?

자선진료는 향후 및 이전 의료비 청구서 모두에 적용됩니다. 청구서가 얼마나 오래되었는지, 추심에 보내졌는지 여부는 중요하지 않습니다. 자격이 되는 경우, 병원 청구서에 자선진료가 적용될 수 있습니다.

 

병원에서 치료를 받으면서 가지 청구서를 받았습니다. 하나는 병원에서, 다른 하나는 의사로부터 받았습니다. 두 청구서 모두 자선 치료비 지원법에 따라 재정 지원을 받을 있나요?

병원에서 받은 청구서에 대해서만 자선 치료비 지원법이 적용됩니다. 이번 법규에 따르면 의사가 발행한 청구서는 자격에 포함되지 않습니다. 그러나 수많은 병원에서는 소속 의사들에게 자선 치료비 지원 정책을 준수할 것을 요구합니다. 이에 대해서는 이용하는 병원에 확인하십시오.

 

주택 또는 은퇴 연금 계정을 소유하고 있습니다. 이런 자산을 소유한 경우에도 자격에서 제외되나요?

가장 중요한 것은 병원에서 자선 치료비 지원 자격 여부를 평가할 때 기본 거주지의 소유 여부나 그 가치를 고려할 수는 없기 때문에 개인의 주택 소유가 자선 치료비 지원 자격 여부에 영향을 미치지는 않는다는 것입니다. 병원은 자격을 평가할 때 일부 자산을 고려할 수 있지만, 해당 기준이 높고 소득을 토대로 자선 치료비 지원 대상자로 판단되는 대부분의 소비자는 개인 자산을 기준으로 대상에서 제외되지 않습니다.

 

자선 치료비 지원은 알츠하이머병과 같은 질환의 치료에도 적용되나요?

자선 치료비 지원은 병원에서 받는 치료에 적용됩니다. 특정한 의학적 상태로 인해 자격 여부가 결정되는 것이 아닙니다. 그러나 때때로 클리닉과 연계를 맺은 병원에서 자선 치료비 지원 정책을 해당 클리닉까지 확장하는 경우가 있습니다. 항상 문의를 통해 확인하시는 것이 가장 좋습니다.

 

제게 성인 자녀가 있거나 함께 거주하는 다른 성인 가족 구성원이 있다면 어떻게 되나요? 이 경우, 자격 여부는 어떻게 결정되나요?

자선 치료비 지원법은 가족을 '출생, 결혼 또는 입양을 통해 혈연관계로 맺어진 두 명 이상의 사람들이 함께 사는 집단'으로 정의하고 있습니다. 즉, 자선 치료비 지원 신청 시 함께 거주하는 성인 가족 구성원의 소득이 고려될 수 있습니다. 병원은 개인적인 상황에 따라 예외를 적용할 수 있기 때문에 자선 치료비 지원 신청서를 작성할 때는 항상 귀하의 개인적인 상황에 대해 설명하십시오.

 

워싱턴주는 얼마나 오랫동안 병원에 이러한 재정 지원을 요구해왔나요?

워싱턴주의 기존 자선 치료비 지원법은 1989년에 통과되었고 이후 30년 이상 워싱턴주 환자들에게 지원을 제공해왔습니다.